所属
総合科学域総合教育学系 総合教育機構 グローバルセンター 講師
職名
講師
学位
修士（文学）（2006年3月 富山大学）
イチシマ ユキコ
市島 佑起子
ICHISHIMA YUKIKO
研究キーワード
-
社会言語学
-
地域方言と評価
-
日本語教育
研究分野
日本語教育, 言語学, 日本語教育
学歴
-
2004年4月 - 2006年3月 富山大学 日本語学専攻
経歴
-
2016年4月 - 現在 鹿児島大学 学内共同教育研究学域学内共同教育研究学系 グローバルセンター 講師
-
2012年4月 - 2016年3月 鹿児島大学 ■廃止組織■ 留学生センター 講師
-
2008年8月 - 2012年2月 韓国 釜慶大学校（부경대학교） 人文社会大学 日語日文学科 講師
-
2007年9月 - 2008年8月 中国 佳木斯大学 外国語学院 日本語科 講師
所属学協会
-
2015年11月 - 現在 生き物文化誌学会
-
2013年2月 - 現在 国立大学留学生指導研究協議会(COISAN)研究会
-
2012年11月 - 2020年10月 専門日本語教育学会
-
2012年10月 - 現在 日本語学会
-
2012年10月 - 現在 日本方言研究会
-
2012年8月 - 現在 鹿児島日本語教育研究会
-
2007年10月 - 現在 日本語教育学会
-
日本語学会
-
日本方言研究会
-
国立大学留学生指導研究協議会（COISAN）
-
日本語教育学会
-
生き物文化誌学会
-
鹿児島日本語教育研究会
委員歴
-
2022年4月 - 2026年3月 国立大学留学生指導研究協議会(COISAN) 特別幹事 学協会
-
2016年4月 - 現在 鹿児島日本語教育研究会 会長 学協会
-
2016年4月 - 2022年3月 国立大学留学生指導研究協議会(COISAN)研究会 幹事（九州・沖縄地区） 学協会
-
2015年7月 - 2018年3月 日本方言研究会 編集委員長補佐 その他
-
2013年4月 - 2015年3月 鹿児島日本語教育研究会 会計 学協会
留学歴
-
2018年9月 - 2019年3月 東洋アフリカ研究学院 訪問研究員
論文
-
市島佑起子 . 留学生寮運営におけるオンラインツールSlack活用の実践ー対面支援との補完を模索する取組みー . 『留学生交流・指導研究』28 85 - 98 2026年3月査読
書籍等出版物
-
岸江 信介, 中井 精一, 都染 直也, 市島 佑起子, 塩川 奈々美, 舩木 礼子, 村中 淑子, 西尾 純二, 松丸 真大, 高木 千恵, 津田 智史, 鳥谷 善史, 大西 拓一郎, 峪口 有香子
昭和堂 2022年4月 （ ISBN:9784812221167 ）
-
関西弁事典
真田信治監修（ 担当： 分担執筆）
ひつじ書房 2018年3月
-
「地域のことばと意識」
市島佑起子（ 担当： 共著）
岸江信介 太田有多子 中井精一 鳥谷善史（編） 『都市と周縁のことば 紀伊半島沿岸グロットグラム』 2013年5月
-
『ドラえもんのどこでも日本語（도라에몽과 함께 하는 일본어 중급）』
稲原教子、マッキャグ五藤ゆかり、當作靖彦、ヴァ―ジル藤本典子（ 担当： 共訳）
다락원（韓国：多楽院） 2012年7月
-
「韓国地方都市の言語景観－釜山広域市の言語景観から見る地方都市の現状－」
市島佑起子（ 担当： 共著）
内山純蔵（監修）中井精一、ダニエルロング（編） 『世界の言語景観 日本の言語景観』桂書房 2011年3月
講演・口頭発表等
-
小島奈々恵、渡部留美、市島佑起子 . 留学生支援業務に従事する留学生スタッフの経験と姿勢ーPAC分析を用いた質的事例研究ー . 異文化間教育学会第47回大会 2026年6月 異文化間教育学会
-
渡部留美、市島佑起子 . 留学生支援業務に従事する学生スタッフの経験と学び ―PAC分析とSCATを用いた質的事例研究ー . COISAN 第14回留学生交流・指導研究会 2026年2月 国立大学留学生指導研究協議会
-
市島佑起子 . 教室では扱われない日本語へのまなざし ―台湾人元留学生の地域方言経験 . 2025年度台湾日本語文学会国際学術シンポジウム 2025年12月 台湾日本語文学会国際会議
-
市島佑起子 . JFL環境における日本語地域方言の導入事例とその教育的含意 . 韓国日語学会 第52回秋季国際学術大会 2025年9月 韓国日本語学会国際会議
-
市島佑起子 . 地域のことばとの出会いが育む言語観 ―日本で社会人となった元留学生の語りから― . 留学生教育学会第30回年次大会 2025年9月 留学生教育学会
-
市島佑起子 . 日本留学における留学生の地域のことばへの関わりと態度－事例を通じた質的研究－ . The 28th European Symposium on Japanese Language Education and the 27th BATJ Annual Conference 2025年8月 ヨーロッパ日本語教師会 & 英国日本語教育学会国際会議
-
市島佑起子 . 日本語上級学習者と地域方言学習 ー留学生の日本定着を目指す社会動向とことばを通した学びー . 韓国日本語学会 第50回秋季国際学術大会 2024年9月 韓国日本語学会国際会議
-
市島佑起子 . 地域方言理解の実践から考える留学生の日本語多様性学習の意義と課題 . ICJLE2024 日本語教育国際研究大会 2024年8月 全米日本語教育学会＆カナダ日本語教育振興会国際会議
-
市島佑起子 . 地方大学での留学と日本語地域方言ー元留学生の語りから見る地域方言への視座とその特色 . 韓国日本語学会 第48回国際学術大会 2023年9月 韓国日本語学会国際会議
-
市島佑起子 . 外国人留学生は日本留学で地域方言をどのように経験するか ―JSL環境における留学生の生活と地域方言― . JSAA-ICNTJ2023 豪州日本研究学会研究大会／国際繋生語大会 2023年9月 豪州日本研究学会（JSAA） & トランスリンガル日本語ネットワーク国際会議
-
市島佑起子 . 鹿児島大学グローバルセンターから見る留学生受入の現状と課題 . 東アジア社会の日本語、そして日本 ー日本語のプレゼンス向上と日本観の変容ー 富山大学人文学部招待
-
市島佑起子 . 「「日本語の先生」の留学生サポートを考える ―日本語の先生は親切なのか―」 . 国立大学留学生指導研究協議会（COISAN・第４回国立大学留学生指導研究会） 国立大学留学生指導研究協議会（COISAN・第４回国立大学留学生指導研究会）
-
市島佑起子 . 留学生個人チューター制度の現状と問題 －Moodleを使ったチューター活動報告から見る問題とその背景― . 日本語教育国際研究大会（SYDNEY-ICJLE2014） 日本語教育国際研究大会（SYDNEY-ICJLE2014）国際会議
-
市島佑起子 . 「鹿児島大学における留学生支援の現状と問題～チューター制度に関する一考察～」 . 鹿児島日本語教育研究会（H25年度第2回研究会） 鹿児島日本語教育研究会（H25年度第2回研究会）
-
市島佑起子 . 「留学生個人チューター及び関係者との相談指導体制について（ケースカンファレンス）」 . 国立大学留学生指導研究協議会（COISAN・第２回国立大学留学生指導研究会） 国立大学留学生指導研究協議会（COISAN・第２回国立大学留学生指導研究会）
-
市島佑起子、濱田美和 . 「日本語学習者のIT用語の習得状況とその特徴 －韓国の大学生を対象とした調査から―」 . 専門日本語教育学会（第１５回専門日本語教育学会研究討論会） 専門日本語教育学会（第１５回専門日本語教育学会研究討論会）
共同研究・競争的資金等の研究
-
ピア・サポートを活用した留学生支援と教育効果に関する実証的研究
研究課題/領域番号：25K06314 2025年4月 - 2029年3月
日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(C)
市島佑起子
担当区分：研究分担者 資金種別：競争的資金
配分額：4550000円 （ 直接経費：3500000円 、 間接経費：1050000円 ）
-
研究課題/領域番号：24K00075 2024年4月 - 2028年3月
日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(B)
市島佑起子
担当区分：研究分担者 資金種別：競争的資金
配分額：17420000円 （ 直接経費：13400000円 、 間接経費：4020000円 ）
-
研究課題/領域番号：22K18472 2022年6月 - 2025年3月
日本学術振興会 科学研究費助成事業 挑戦的研究(萌芽)
市島 佑起子
担当区分：研究代表者 資金種別：競争的資金
配分額：4160000円 （ 直接経費：3200000円 、 間接経費：960000円 ）
令和４年度の主な研究活動として、外国人留学生と地域方言に関わる先行研究の調査、留学生へのインタビュー調査、調査結果のデータ化・分析方法の再検討を行った。
<BR>
【先行研究調査】本研究遂行のための基礎調査として、論文検索エンジンや関連学会資料の検索による先行研究調査、国立国会図書館での２回の文献調査・収集を行った。これにより、過去に行われた留学生を対象とする地域方言関連の調査研究、教育実践に関する資料を幅広く収集した。合わせて国外での日本語地域方言の教育実践や、技能実習生・永住者といった別の在留資格を持つ外国人を対象とした調査研究についても広く情報を得た。 【留学生への調査】地方大学に在籍経験のある元留学生への調査（予備／本調査：インタビュー形式）を実施した。調査で得られたデータを元に、成果発表に向けた結果の質的分析、令和５年度も継続する調査に向け、調査項目の精査・修正を行っている。 【調査結果のデータ化・分析方法の再検討】本研究では当初、インタビュー調査結果のデータ化・翻訳作業を謝金によるアルバイト雇用で実施する予定であった。しかし先行研究調査を通して、質的研究に有用な支援ソフトや文字起こしツールの知見を得ることができたため、利便性の高いこれらのツールを利用する方向で試用、検討を行った。 【その他】国内学会の研究大会に参加し、日本語学習者と日本語バリエーションを研究対象とする他機関研究者らと意見交換し、情報収集の機会を得た。
<BR>
令和４年度は上記のような研究活動を通して、本研究課題の柱となる、留学生教育、日本語教育において地域方言をどのように示し扱うかについて検討するための基盤整備を行った。 -
日本語学習者の留学による言語能力評価ギャップ解消にむけた調査研究
2018年9月 - 2019年3月
鹿大「進取の精神」支援基金 鹿大「進取の精神」支援基金 若手教員海外研修支援事業
資金種別：競争的資金
その他研究活動
-
紀伊半島地域言語調査
2016年6月
社会貢献活動
-
日本語学校進学説明会
役割：情報提供
2020年12月
-
国費学部進学留学生への大学進学説明会
役割：情報提供
文部科学省 2020年10月30日
-
国費学部進学留学生への大学進学説明会
役割：情報提供
文部科学省 2019年11月
-
JASSO外国人学生のための進学説明会
役割：情報提供
JASSO 2019年07月
-
2017年 日本留学フェア 韓国
役割：情報提供
2017年09月
-
屋久島異文化交流セミナー
役割：企画, 運営参加・支援
2017年06月
-
屋久島異文化交流セミナー
役割：企画
2016年11月