Organization
Research Field in General Educathion, Integrated Arts and Sciences Area Global Initiative Center, Institute for Comprehensive Education Lecturer
Title
Lecturer
Degree
(2006.3 University of Toyama)
ICHISHIMA YUKIKO
Research Profiles
Research Interests
-
社会言語学
-
地域方言と評価
-
日本語教育
Research Areas
Japanese language education, Linguistics, Japanese language education
Education
-
2004.4 - 2006.3 University of Toyama
Research History
-
2016.4 Kagoshima University Education and Research Institute Division, Education and Research Institutes Coalition Global Initiative Center Lecturer
-
2012.4 - 2016.3 Kagoshima University Abolition organization International Student Center Lecturer
-
2008.8 - 2012.2 PUKYONG National University Lecturer
-
2007.9 - 2008.8 JIAMUSI University Lecturer
Professional Memberships
-
2015.11 生き物文化誌学会
-
2013.2 国立大学留学生指導研究協議会(COISAN)研究会
-
2012.11 - 2020.10 専門日本語教育学会
-
2012.10 日本語学会
-
2012.10 日本方言研究会
-
2012.8 鹿児島日本語教育研究会
-
2007.10 日本語教育学会
-
THE SOCIETY FOR JAPANESE LINGUISTICS
-
DIALECTOLOGICAL CIRCLE OF JAPAN
-
COUNCIL OF INTERNATIONAL STUDENT ADVISORS OF NATIONAL UNIVERSITIES
-
THE SOCIETY FOR TEACHING JAPANESE AS A FOREIGN LANGUAGE
-
THE SOCIETY OF BIOSOPHIA STUDIES
-
THE SOCIETY OF JAPANESE LANGUAGE EDUCATION KAGOSHIMA
Committee Memberships
-
2022.4 - 2026.3 国立大学留学生指導研究協議会(COISAN) 特別幹事 Academic society
-
2016.4 鹿児島日本語教育研究会 会長 Academic society
-
2016.4 - 2022.3 国立大学留学生指導研究協議会(COISAN)研究会 幹事（九州・沖縄地区） Academic society
-
2015.7 - 2018.3 日本方言研究会 編集委員長補佐 Other
-
2013.4 - 2015.3 鹿児島日本語教育研究会 会計 Academic society
Studying abroad experiences
-
2018.9 - 2019.3 SOAS University of London Visiting Scholar
Papers
-
ICHISHIMA Yukiko . The Use of Slack in International Student Dormitory Management: A Practical Report on Complementing Face-to-Face Support . Journal of International Student Advisors and Educators28 85 - 98 2026.3Reviewed
Books
-
岸江 信介, 中井 精一, 都染 直也, 市島 佑起子, 塩川 奈々美, 舩木 礼子, 村中 淑子, 西尾 純二, 松丸 真大, 高木 千恵, 津田 智史, 鳥谷 善史, 大西 拓一郎, 峪口 有香子
昭和堂 2022.4 （ ISBN:9784812221167 ）
-
Cyclopedia of Kansai Dialect
Supervised by Shinji Sanada（ Role： Contributor）
Hituzi Syobo 2018.3
-
「地域のことばと意識」
市島佑起子（ Role： Joint author）
岸江信介 太田有多子 中井精一 鳥谷善史（編） 『都市と周縁のことば 紀伊半島沿岸グロットグラム』 2013.5
-
『ドラえもんのどこでも日本語（도라에몽과 함께 하는 일본어 중급）』
稲原教子、マッキャグ五藤ゆかり、當作靖彦、ヴァ―ジル藤本典子（ Role： Joint translator）
다락원（韓国：多楽院） 2012.7
-
「韓国地方都市の言語景観－釜山広域市の言語景観から見る地方都市の現状－」
市島佑起子（ Role： Joint author）
内山純蔵（監修）中井精一、ダニエルロング（編） 『世界の言語景観 日本の言語景観』桂書房 2011.3
Presentations
-
小島奈々恵、渡部留美、市島佑起子 留学生支援業務に従事する留学生スタッフの経験と姿勢ーPAC分析を用いた質的事例研究ー
異文化間教育学会第47回大会 2026.6 異文化間教育学会
-
Watanabe Rumi, Ichishima Yukiko Experiences and Learning of Student Staff Engaged in International Student Support Services: A Qualitative Case Study Using PAC Analysis and SCAT
14th COISAN Research Conference 2026.2 Council of International Student Advisors of National Universities
-
市島佑起子 教室では扱われない日本語へのまなざし ―台湾人元留学生の地域方言経験 International conference
2025年度台湾日本語文学会国際学術シンポジウム 2025.12 台湾日本語文学会
-
市島佑起子 JFL環境における日本語地域方言の導入事例とその教育的含意 International conference
韓国日語学会 第52回秋季国際学術大会 2025.9 韓国日本語学会
-
市島佑起子 地域のことばとの出会いが育む言語観 ―日本で社会人となった元留学生の語りから―
留学生教育学会第30回年次大会 2025.9 留学生教育学会
-
Ichishima Yukiko International Students’ Engagement with and Attitudes toward Japanese Regional Dialects in a Study Abroad Context: A Qualitative Study Through Case Examples International conference
第28回ヨーロッパ日本語教育シンポジウム＆ 第27回BATJ 年次大会 2025.8 Association of Japanese Language Teachers in Europe & The British Association for Teaching Japanese as a Foreign Language
-
市島佑起子 日本語上級学習者と地域方言学習 ー留学生の日本定着を目指す社会動向とことばを通した学びー International conference
韓国日本語学会 第50回秋季国際学術大会 2024.9 韓国日本語学会
-
Ichishima Yukiko Learning about Linguistic Diversity in Japanese among International Students: Insights from a Classroom Practice on Understanding Regional Dialects International conference
International Conference on Japanese Language Education 2024 2024.8 American Association of Teachers of Japanese & Canadian Association for Japanese Language Education
-
市島佑起子 地方大学での留学と日本語地域方言ー元留学生の語りから見る地域方言への視座とその特色 International conference
韓国日本語学会 第48回国際学術大会 2023.9 韓国日本語学会
-
市島佑起子 外国人留学生は日本留学で地域方言をどのように経験するか ―JSL環境における留学生の生活と地域方言― International conference
JSAA-ICNTJ2023 豪州日本研究学会研究大会／国際繋生語大会 2023.9 豪州日本研究学会（JSAA） & トランスリンガル日本語ネットワーク
-
市島佑起子 鹿児島大学グローバルセンターから見る留学生受入の現状と課題 Invited
東アジア社会の日本語、そして日本 ー日本語のプレゼンス向上と日本観の変容ー 富山大学人文学部
-
市島佑起子 「「日本語の先生」の留学生サポートを考える ―日本語の先生は親切なのか―」
国立大学留学生指導研究協議会（COISAN・第４回国立大学留学生指導研究会） 国立大学留学生指導研究協議会（COISAN・第４回国立大学留学生指導研究会）
-
市島佑起子 留学生個人チューター制度の現状と問題 －Moodleを使ったチューター活動報告から見る問題とその背景― International conference
日本語教育国際研究大会（SYDNEY-ICJLE2014） 日本語教育国際研究大会（SYDNEY-ICJLE2014）
-
市島佑起子 「鹿児島大学における留学生支援の現状と問題～チューター制度に関する一考察～」
鹿児島日本語教育研究会（H25年度第2回研究会） 鹿児島日本語教育研究会（H25年度第2回研究会）
-
市島佑起子 「留学生個人チューター及び関係者との相談指導体制について（ケースカンファレンス）」
国立大学留学生指導研究協議会（COISAN・第２回国立大学留学生指導研究会） 国立大学留学生指導研究協議会（COISAN・第２回国立大学留学生指導研究会）
-
市島佑起子、濱田美和 「日本語学習者のIT用語の習得状況とその特徴 －韓国の大学生を対象とした調査から―」
専門日本語教育学会（第１５回専門日本語教育学会研究討論会） 専門日本語教育学会（第１５回専門日本語教育学会研究討論会）
Research Projects
-
ピア・サポートを活用した留学生支援と教育効果に関する実証的研究
Grant number：25K06314 2025.4 - 2029.3
日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(C)
市島佑起子
Authorship：Coinvestigator(s) Grant type：Competitive
Grant amount：\4550000 （ Direct Cost: \3500000 、 Indirect Cost：\1050000 ）
-
Grant number：24K00075 2024.4 - 2028.3
日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(B)
市島佑起子
Authorship：Coinvestigator(s) Grant type：Competitive
Grant amount：\17420000 （ Direct Cost: \13400000 、 Indirect Cost：\4020000 ）
-
Grant number：22K18472 2022.6 - 2025.3
日本学術振興会 科学研究費助成事業 挑戦的研究(萌芽)
市島 佑起子
Authorship：Principal investigator Grant type：Competitive
Grant amount：\4160000 （ Direct Cost: \3200000 、 Indirect Cost：\960000 ）
令和４年度の主な研究活動として、外国人留学生と地域方言に関わる先行研究の調査、留学生へのインタビュー調査、調査結果のデータ化・分析方法の再検討を行った。
<BR>
【先行研究調査】本研究遂行のための基礎調査として、論文検索エンジンや関連学会資料の検索による先行研究調査、国立国会図書館での２回の文献調査・収集を行った。これにより、過去に行われた留学生を対象とする地域方言関連の調査研究、教育実践に関する資料を幅広く収集した。合わせて国外での日本語地域方言の教育実践や、技能実習生・永住者といった別の在留資格を持つ外国人を対象とした調査研究についても広く情報を得た。 【留学生への調査】地方大学に在籍経験のある元留学生への調査（予備／本調査：インタビュー形式）を実施した。調査で得られたデータを元に、成果発表に向けた結果の質的分析、令和５年度も継続する調査に向け、調査項目の精査・修正を行っている。 【調査結果のデータ化・分析方法の再検討】本研究では当初、インタビュー調査結果のデータ化・翻訳作業を謝金によるアルバイト雇用で実施する予定であった。しかし先行研究調査を通して、質的研究に有用な支援ソフトや文字起こしツールの知見を得ることができたため、利便性の高いこれらのツールを利用する方向で試用、検討を行った。 【その他】国内学会の研究大会に参加し、日本語学習者と日本語バリエーションを研究対象とする他機関研究者らと意見交換し、情報収集の機会を得た。
<BR>
令和４年度は上記のような研究活動を通して、本研究課題の柱となる、留学生教育、日本語教育において地域方言をどのように示し扱うかについて検討するための基盤整備を行った。 -
日本語学習者の留学による言語能力評価ギャップ解消にむけた調査研究
2018.9 - 2019.3
鹿大「進取の精神」支援基金 鹿大「進取の精神」支援基金 若手教員海外研修支援事業
Grant type：Competitive
Other research activities
-
紀伊半島地域言語調査
2016.6
Social Activities
-
日本語学校進学説明会
Role(s)： Official expert
2020.12
-
国費学部進学留学生への大学進学説明会
Role(s)： Official expert
文部科学省 2020.10.30
-
国費学部進学留学生への大学進学説明会
Role(s)： Official expert
文部科学省 2019.11
-
JASSO外国人学生のための進学説明会
Role(s)： Official expert
JASSO 2019.07
-
2017年 日本留学フェア 韓国
Role(s)： Official expert
2017.09
-
屋久島異文化交流セミナー
Role(s)： Planner, Logistic support
2017.06
-
Yakushima intercultural seminar
Role(s)： Planner
2016.11