2022/08/27 更新

写真a

ウネダヤ ケイコ
畝田谷 桂子
UNEDAYA Keiko
所属
総合科学域総合教育学系 総合教育機構 グローバルセンター 教授
職名
教授

学位

  • 国際学修士 ( 1984年3月   筑波大学 )

研究キーワード

  • 異文化間コミュニケーション

  • 読解教育(外国人留学生対象)

  • 論説文の文章構造の分析

  • 専門日本語(理工系分野)

研究分野

  • 人文・社会 / 日本語学  / 専門日本語(理工系分野)

  • 人文・社会 / 日本語教育  / 留学生のための読解教育

  • 人文・社会 / 国際関係論  / 異文化間コミュニケーション

学歴

  • 筑波大学

    - 1984年3月

      詳細を見る

    国名: 日本国

  • 慶應義塾大学

    - 1980年3月

      詳細を見る

    国名: 日本国

経歴

  • 鹿児島大学   総合科学域総合教育学系 グローバルセンター   グローバルセンター 長

    2019年4月 - 2022年3月

  • 鹿児島大学   グローバルセンター   教授

    2016年4月 - 現在

  • 鹿児島大学   ■ 廃止組織 ■ 留学生センター   留学生センター長

    2015年4月 - 2016年3月

  • 鹿児島大学   学長補佐(国際企画推進担当)

    2013年4月 - 現在

  • 鹿児島大学   ■廃止組織■ 留学生センター   教授

    2012年8月 - 2016年3月

  • 鹿児島大学   ■廃止組織■ 留学生センター   准教授

    2000年11月 - 2012年7月

  • 金沢大学   工学部   講師

    1997年8月 - 2000年10月

      詳細を見る

    国名:日本国

  • ミシガン大学   アジア言語文化学科   講師

    1987年9月 - 1997年7月

      詳細を見る

    国名:アメリカ合衆国

  • (財)国際学友会   (財)国際学友会(現 日本学生支援機構東京日本語教育センター)   講師

    1985年10月 - 1987年7月

▼全件表示

所属学協会

  • 留学生教育学会

    2022年4月 - 現在

  • 日本教育工学会

    2022年4月 - 現在

  • 異文化コミュニケーション学会

    2022年4月 - 現在

  • 専門日本語教育学会

    1998年10月 - 現在

  • 国立大学留学生指導研究協議会

    1998年10月 - 現在

  • アジア研究協会 Association for Asian Studies

    1987年 - 1999年

  • 全米日本語教育学会 American Association of Teachers of Japanese

    1987年 - 1999年

  • 日本語教育学会

    1982年10月 - 現在

▼全件表示

委員歴

  • 日本語教育学会   日本語教育学会審査・運営協力員  

    2016年4月 - 現在   

  • 専門日本語教育学会   編集幹事  

    2014年4月 - 2019年3月   

  • 専門日本語教育学会   研究討論会査読委員  

    2012年   

  • 鹿児島日本語教育研究会   会長  

    2010年4月 - 2012年3月   

  • 鹿児島日本語教育研究会   会長  

    2005年4月 - 2007年3月   

取得資格

  • Oral Proficiency Tester in Japanese

 

論文

  • 畝田谷 桂子 .  大学における国際教育のこれからー持続可能な開発を目指してー日本語・日本学専攻学生と学ぶネットワークを世界に .    vol 12 ( No.1 ) 2 - 16   2022年6月招待 査読

     詳細を見る

    担当区分:筆頭著者   記述言語:日本語   掲載種別:研究論文(学術雑誌)  

  • 畝田谷 桂子 .  オンライン国際交流教育によるグローバルコンピテンス育成の一考察ータイ王国ブーラパー大学とのオンライン国際協働学習の試みー .  鹿児島大学総合教育機構紀要 ( vol.5 ) 100 - 114   2022年3月査読

     詳細を見る

    担当区分:筆頭著者   記述言語:日本語   掲載種別:研究論文(大学,研究機関等紀要)   出版者・発行元:鹿児島大学総合教育機構  

  • 畝田谷 桂子 .  添削可能な文章の自立的産出をめざす論文作成指導と誤用分析ースタンダードプロセスを用いてー .  日本語教育学会2014年度第1回研究集会(九州・沖縄地区)予稿集   16 - 17   2014年6月査読

     詳細を見る

    記述言語:日本語   掲載種別:研究論文(その他学術会議資料等)  

  • 畝田谷 桂子 .  日韓共同理工系学部留学生のための日・韓・英物理学関連用語集(2013 版)意味類推の難易度による語分類の試み .  鹿児島大学留学生センター紀要 http://www.isc.kagoshima-u.ac.jp/top_sonota/repositry/repository.html ( 1 )   2013年5月査読

     詳細を見る

    記述言語:日本語   掲載種別:研究論文(その他学術会議資料等)  

  • 畝田谷 桂子 .  工学実験系論文「結果と考察」章における表現意図によるテクスト分析の枠組み作成ー磁気学論文を例としてー .  鹿児島大学留学生センター紀要http://www.isc.kagoshima-u.ac.jp/top_sonota/repositry/repository.html ( 1 )   2013年5月査読

     詳細を見る

    記述言語:日本語   掲載種別:研究論文(その他学術会議資料等)  

  • 畝田谷 桂子 .  理工系実験系論文の「結果と考察」部にみる表現意図の構造分析 .  異文化コミュニケーションのための日本語教育1巻   664 - 665   2011年8月査読

     詳細を見る

    記述言語:日本語   掲載種別:研究論文(国際会議プロシーディングス)  

  • 畝田谷 桂子 .  日韓共同理工系学部留学生予備教育の専門科目における新たな試みー平成20(2008)年度日韓理工系学部留学生研修コースー .  鹿児島大学留学生センター年報2008~2009(Web版)http://www.isc.kagoshima-u.ac.jp/new/REPOSITORY/repository.html   2009年3月

     詳細を見る

    記述言語:日本語   掲載種別:研究論文(学術雑誌)  

  • 河南勝、畝田谷桂子 .  日韓中英物理学関連用語辞典の編纂 .  第112回日本物理学会九州支部例会予稿集   82 - 82   2006年12月査読

     詳細を見る

    記述言語:日本語   掲載種別:研究論文(その他学術会議資料等)  

  • 畝田谷桂子 .  日・英応用磁気学実験系論文にみる能動文と直接受動文の使用比較ー図表提示文をめぐってー .  『専門日本語教育研究』・専門日本語教育研究会※ ( 5 ) 29 - 36   2003年12月査読

     詳細を見る

    記述言語:日本語   掲載種別:研究論文(学術雑誌)  

  • 畝田谷桂子 .  日・英応用磁気学実験系論文にみる能動文と直接受動文の使用比較ー「実験方法」セクションを中心にー .  『日本語教育』・日本語教育学会※ ( 118 ) 77 - 85   2003年7月査読

     詳細を見る

    記述言語:日本語   掲載種別:研究論文(学術雑誌)  

  • 畝田谷桂子 .  大学・大学院留学生のための日本語教育 .  『留学生センター報告書2003』・鹿児島大学留学生センター※ ( ※ ) 2 - 11   2003年3月

     詳細を見る

    記述言語:日本語   掲載種別:研究論文(学術雑誌)  

  • 畝田谷桂子 .  科学技術日本語授業報告 .  『留学生センター報告書2002』・鹿児島大学留学生センター   20 - 29   2002年3月

     詳細を見る

    記述言語:日本語   掲載種別:研究論文(学術雑誌)  

  • 畝田谷桂子 .  科学技術日本語の提案 .  『留学生センター報告書2001』・鹿児島大学留学生センター   11 - 19   2001年3月

     詳細を見る

    記述言語:日本語   掲載種別:研究論文(学術雑誌)  

  • 畝田谷桂子 .  ミシガン大学における科学技術日本語授業ーーコース概要、読解指導の形態、学生による評価 .  文部省科学研究費補助金国際学術研究成果報告書『外国人研究者の科学・技術日本語読解能力を評価・測定するための教材・方法の開発』・筑波印刷情報サービスセンター   243 - 252   1997年3月

     詳細を見る

    記述言語:日本語   掲載種別:研究論文(学術雑誌)  

  • 畝田谷桂子 .  CATERSの学生による評価ーーミシガン大学の場合 .  文部省科学研究費補助金国際学術研究成果報告書『外国人研究者の科学・技術日本語読解能力を評価・測定するための教材・方法の開発』・筑波印刷情報サービスセンター   43 - 54   1997年3月

     詳細を見る

    記述言語:日本語   掲載種別:研究論文(学術雑誌)  

  • 畝田谷桂子 .  第6章陳述の連鎖の残存傾向 .  『文章構造と要約文の諸相』・くろしお出版   99 - 111   1989年10月

     詳細を見る

    記述言語:日本語   掲載種別:研究論文(学術雑誌)  

  • 畝田谷桂子 .  論説文とその要約文の陳述について .  『国際学友会日本語学校紀要』・国際学友会 ( 11 ) 185 - 191   1987年3月

     詳細を見る

    記述言語:日本語   掲載種別:研究論文(学術雑誌)  

  • 畝田谷桂子 .  論説文の文段中心文と文段に見られる特徴・・表現意図と反復語句の観点から .  『国際学友会日本語学校紀要』・国際学友会 ( 10 ) 118 - 154   1986年3月

     詳細を見る

    記述言語:日本語   掲載種別:研究論文(学術雑誌)  

  • 畝田谷桂子 .  理工系の日本語学習者のために・・・求められている専門教材 .  『土木学会誌』・土木学会69 ( 11 ) 50 - 56   1984年7月査読

     詳細を見る

    記述言語:日本語   掲載種別:研究論文(学術雑誌)  

▼全件表示

書籍等出版物

  • 『理工系論文作成に資する基礎的研究および教材開発 平成23年度~平成26年度科学研究費助成事業基盤研究(C)課題番号23520639 研究成果報告書』

    畝田谷 桂子( 担当: 単著)

       2015年3月 

     詳細を見る

    記述言語:日本語 著書種別:調査報告書

  • 『平成21年度日韓共同理工系学部留学生事業協議会報告書 第2次日韓プログラムのさらなる充実に向けて』

    畝田谷 桂子( 担当: 共著 ,  範囲: ディスカッションセッション「第2次日韓プログラムのさらなる充実に向けてー第1次評価を踏まえてー日韓予備教育連携の可能性」)

    鹿児島大学留学生センター  2009年12月 

     詳細を見る

    記述言語:日本語 著書種別:調査報告書

  • 『鹿児島大学留学生アンケート調査報告書平成18年度(2006)』I.調査の目的と方法、II.「平成18年度留学生アンケート調査」結果の概要、III.調査結果の内容および分析A~E

    畝田谷桂子( 担当: 単著)

    『鹿児島大学留学生アンケート調査報告書平成18年度(2006)』・鹿児島大学留学生センター  2007年3月 

     詳細を見る

    記述言語:日本語 著書種別:調査報告書

  • 『日韓共同理工系学部留学生研修コース教育報告書2003年度』

    畝田谷桂子( 担当: 単著)

    『日韓共同理工系学部留学生研修コース教育報告書2003年度』・鹿児島大学留学生センター  2004年7月 

     詳細を見る

    記述言語:日本語 著書種別:調査報告書

  • 『文章構造と要約文の諸相』

    畝田谷 桂子( 担当: 共著 ,  範囲: 第6章 陳述の連鎖の残存傾向)

    くろしお出版  1989年10月 

     詳細を見る

    総ページ数:291   担当ページ: pp.99-111   記述言語:日本語 著書種別:学術書

    6種の論説文とその要約文の文末表現の形式に着目し、永野(1986)の「陳述の連鎖」の概念に基づき「辞に関する分類語例表」によって文末に現れる陳述表現を分類することにより、原文と要約文の文末の陳述の特徴に共通性が見られることを指摘した。

  • 『きそにほんごかいわ初級日本語会話(試作版)』

    畝田谷桂子ほか14名共著( 担当: 共著)

    筑波大学留学生教育センター  1986年3月 

     詳細を見る

    記述言語:日本語 著書種別:学術書

▼全件表示

講演・口頭発表等

  • 畝田谷 桂子、山本 シャーリ .  鹿児島大学+甲南大学+ハワイ大学マノア校 Virtual Exchange Programの分析から .  Summer Institute on International Education, Japan (SIIEJ) 2022  2022年8月  国際教育研究コンソーシアム招待 国際会議

     詳細を見る

    開催年月日: 2022年8月

    記述言語:日本語   会議種別:シンポジウム・ワークショップ パネル(指名)  

    開催地:関西大学(ハイフレックス)   国名:日本国  

  • 畝田谷 桂子 .  大学における国際教育のこれからー持続可能な開発を目指してー日本語・日本学専攻学生と学ぶネットワークを世界にー .  タイ王国日本学学会第15回年次大会  2021年11月  タイ王国日本学学会招待 国際会議

     詳細を見る

    開催年月日: 2021年11月

    記述言語:日本語   会議種別:口頭発表(招待・特別)  

    開催地:タイ王国ブーラパー大学   国名:タイ王国  

  • 畝田谷 桂子 .  意味類推の難易度による語分類を付した日・韓・英物理学関連用語集とその試用評価ー日韓共同理工系学部留学生のためにー .  シドニー世界日本語教育大会  シドニー世界日本語教育大会国際会議

     詳細を見る

    開催年月日: 2014年7月

    記述言語:英語   会議種別:口頭発表(一般)  

    開催地:シドニー  

    国際学会

  • 畝田谷 桂子 .  添削可能な文章の自立的産出をめざす論文作成指導と誤用分析ースタンダードプロセスを用いてー .  日本語教育学会2014年度第1回研究集会(九州・沖縄地区)  日本語教育学会2014年度第1回研究集会(九州・沖縄地区)

     詳細を見る

    開催年月日: 2014年6月

    記述言語:日本語   会議種別:口頭発表(一般)  

    開催地:鹿児島大学  

    国内学会

  • 畝田谷 桂子 .  グローバル化の進展による留学生の受入れと日本語教育の課題ー1考察ー .  第29回国立大学日本語教育研究協議会  第29回国立大学日本語教育研究協議会招待

     詳細を見る

    開催年月日: 2014年5月

    記述言語:日本語   会議種別:口頭発表(招待・特別)  

    開催地:東京海洋大学  

    研究会

  • 畝田谷 桂子 .  工学実験系論文「結果と考察」章における表現意図によるテクスト分析の枠組み作成ー磁気学論文を例としてー .  鹿児島日本語教育研究会  鹿児島日本語教育研究会

     詳細を見る

    開催年月日: 2013年3月

    記述言語:日本語   会議種別:口頭発表(一般)  

    開催地:鹿児島大学  

    研究会

  • 畝田谷 桂子 .  日韓共同理工系学部留学生のための日・韓・英物理学関連用語集(2013版)ー意味類推の難易度による語分析の試みー .  鹿児島日本語教育研究会  鹿児島日本語教育研究会

     詳細を見る

    開催年月日: 2013年3月

    記述言語:日本語   会議種別:口頭発表(一般)  

    開催地:鹿児島大学  

    研究会

  • 畝田谷桂子 .  理工系実験系論文の「結果と考察」部の談話分析と考察の分析 .  鹿児島日本語教育研究会  鹿児島日本語教育研究会

     詳細を見る

    開催年月日: 2011年9月

    記述言語:日本語   会議種別:口頭発表(一般)  

    開催地:鹿児島大学  

    研究会

  • 畝田谷桂子 .  理工系実験系論文の「結果と考察」部にみる表現意図の構造分析 .  世界日本語教育研究大会  世界日本語教育研究大会国際会議

     詳細を見る

    開催年月日: 2011年8月

    記述言語:英語   会議種別:口頭発表(一般)  

    開催地:中華人民共和国  

    国際学会

  • 河南勝、畝田谷桂子 .  日韓中英物理学関連用語辞典の編纂 .  日本物理学会九州支部例会  日本物理学会九州支部例会

     詳細を見る

    開催年月日: 2006年12月

    記述言語:日本語   会議種別:口頭発表(一般)  

    開催地:鹿児島 鹿児島大学  

    学会

  • 畝田谷桂子 .  留学生の日本語能力ー鹿児島大学大学院生・研究生の場合ー .  NIMEメディア教育開発センター、鹿児島大学留学生センター研究セミナー  NIMEメディア教育開発センター、鹿児島大学留学生センター研究セミナー

     詳細を見る

    開催年月日: 2003年11月

    記述言語:日本語   会議種別:口頭発表(一般)  

    開催地:鹿児島 鹿児島大学  

    研究会

  • 畝田谷桂子 .  大学・大学院留学生のための日本語教育 .  One Day Inrernarional-留学生センター3周年記念及び土田センター長退官記念シンポジウム  One Day Inrernarional-留学生センター3周年記念及び土田センター長退官記念シンポジウム

     詳細を見る

    開催年月日: 2003年2月

    記述言語:日本語   会議種別:シンポジウム・ワークショップ パネル(指名)  

    開催地:鹿児島 鹿児島大学  

    その他(シンポジウム)

  • 畝田谷桂子 .  日・英理工学論文における態の表現の現れ方についての試用分析 .  日本語教育学会北陸地区研究集会  日本語教育学会北陸地区研究集会

     詳細を見る

    開催年月日: 2002年11月

    記述言語:日本語   会議種別:口頭発表(一般)  

    開催地:福井 福井大学  

    学会

  • 畝田谷桂子 .  科学技術日本語教育の現状と課題 .  鹿児島日本語教育研究会  鹿児島日本語教育研究会

     詳細を見る

    開催年月日: 2001年12月

    記述言語:日本語   会議種別:口頭発表(一般)  

    開催地:鹿児島  

    研究会

  • 畝田谷桂子 .  金沢大学、石川県地域における留学生受け入れに対する取り組み状況 .  ISRE2000 21世紀の研究と教育に関する国際シンポジウムー大学間学術・学生交流の役割ー  ISRE2000 21世紀の研究と教育に関する国際シンポジウムー大学間学術・学生交流の役割ー

     詳細を見る

    開催年月日: 2000年8月

    記述言語:日本語   会議種別:シンポジウム・ワークショップ パネル(指名)  

    開催地:宮城 東北大学  

    その他(シンポジウム)

  • 畝田谷桂子 .  米国ミシガン州アナーバー地域の企業における日本語事情 .  大阪大学留学生教育・支援協議会  大阪大学留学生教育・支援協議会

     詳細を見る

    開催年月日: 1998年3月

    記述言語:日本語   会議種別:口頭発表(招待・特別)  

    開催地:大阪 大阪大学  

    その他(シンポジウム)

  • 畝田谷桂子 .  ミシガン大学における科学技術日本語授業ーーコース概要、読解指導の形態、学生による評価 .  筑波大学留学生センター第3回国際シンポジウム  筑波大学留学生センター第3回国際シンポジウム国際会議

     詳細を見る

    開催年月日: 1996年10月

    記述言語:日本語   会議種別:シンポジウム・ワークショップ パネル(指名)  

    開催地:茨城 筑波大学  

    その他(シンポジウム)

  • Keiko Unedaya .  The Problems in Teaching Specialized Japanese .  The Lake Erie Teachers of Japanese Conference  The Lake Erie Teachers of Japanese Conference国際会議

     詳細を見る

    開催年月日: 1995年2月

    記述言語:英語   会議種別:口頭発表(一般)  

    開催地:アメリカ合衆国オハイオ州立大学  

    国際学会

  • Keiko Unedaya .  科学技術日本語教育における留意点 .  Workshop for Technical Japanese  Workshop for Technical Japanese国際会議

     詳細を見る

    開催年月日: 1994年9月

    記述言語:日本語   会議種別:シンポジウム・ワークショップ パネル(指名)  

    開催地:アメリカ合衆国ワシントン大学  

    その他(シンポジウム)

  • Keiko Unedaya .  科学技術日本語教育における問題点 .  1994U.S.-Japan Seminar The State of Teaching Japanese to Scientists and Engineers  1994U.S.-Japan Seminar The State of Teaching Japanese to Scientists and Engineers国際会議

     詳細を見る

    開催年月日: 1994年5月

    記述言語:日本語   会議種別:公開講演,セミナー,チュートリアル,講習,講義等  

    開催地:アメリカ合衆国ピッツバーグ大学  

    その他(シンポジウム)

  • Keiko Unedaya .  Technical Japanese Course at University of Michigan .  The Lake Erie Teachers of Japanese Conference  The Lake Erie Teachers of Japanese Conference国際会議

     詳細を見る

    開催年月日: 1993年4月

    記述言語:英語   会議種別:口頭発表(一般)  

    開催地:アメリカ合衆国 ミシガン州立大学  

    国際学会

  • Keiko Unedaya .  The Model of Oral Proficiency Interview and Proficiency Guideline of ACTFL .  ミシガン大学アジア言語学部プロフィシエンシーワークショップ  ミシガン大学アジア言語学部プロフィシエンシーワークショップ国際会議

     詳細を見る

    開催年月日: 1993年4月

    記述言語:英語   会議種別:公開講演,セミナー,チュートリアル,講習,講義等  

    開催地:アメリカ合衆国 ミシガン大学  

    研究会

  • Keiko Unedaya .  Characteristics of students in the Japanese Program at University of Michigan .  The Lake Erie Teachers of Japanese Conference  The Lake Erie Teachers of Japanese Conference国際会議

     詳細を見る

    開催年月日: 1992年2月

    記述言語:英語   会議種別:口頭発表(一般)  

    開催地:アメリカ合衆国 ケースウェスタンリザーブ大学  

    国際学会

▼全件表示

受賞

  • ADVICE HIGH HONORS REPORT INSTRUCTORS RATED ABOVE 4.87

    1996年   The Michigan Student Assembly   Japanese 362

    畝田谷 桂子

     詳細を見る

    受賞国:アメリカ合衆国

  • ADVICE HIGH HONORS REPORT INSTRUCTORS RATED ABOVE 4.87

    1995年   The Michigan Student Assembly   Japanese 361

    畝田谷 桂子

     詳細を見る

    受賞国:アメリカ合衆国

  • ADVICE HIGH HONORS REPORT INSTRUCTORS RATED ABOVE 4.87

    1994年   The Michigan Student Assembly   Japanese 102

    畝田谷 桂子

     詳細を見る

    受賞国:アメリカ合衆国

  • ADVICE HIGH HONORS REPORT INSTRUCTORS RATED ABOVE 4.87

    1990年   The Michigan Student Assembly   Japanese 202

    畝田谷 桂子

     詳細を見る

    受賞国:アメリカ合衆国

  • ADVICE HIGH HONORS REPORT INSTRUCTORS RATED ABOVE 4.87

    1989年   The Michigan Student Assembly   Japanese 101

    畝田谷 桂子

     詳細を見る

    受賞国:アメリカ合衆国

  • ADVICE HIGH HONORS REPORT INSTRUCTORS RATED ABOVE 4.87

    1988年   The Michigan Student Assembly   Japanese 201

    畝田谷 桂子

     詳細を見る

    受賞国:アメリカ合衆国

▼全件表示

共同研究・競争的資金等の研究

  • 非漢字圏アジア留学生のための日本語教育と理工系専門教育の高大接続を目指す協働研究 国際共著

    2016年4月 - 2020年3月

    科学研究費助成事業  基盤研究(B)

      詳細を見る

    担当区分:研究分担者  資金種別:競争的資金

  • 日韓プログラム予備教育における総合的な「日韓共同(協働)教育」を目指す実践的研究

    2012年4月 - 2020年3月

    科学研究費助成事業  基盤研究(B)

      詳細を見る

    担当区分:研究分担者 

  • 理工系論文作成に資する基礎的研究および教材開発

    2011年4月 - 2015年3月

    科学研究費助成事業  基盤研究(C)

      詳細を見る

    担当区分:研究代表者  資金種別:競争的資金

  • 外国人研究者の科学・技術日本語読解能力を評価・測定するための教材・方法の開発

    1994年 - 1996年

    科学研究費助成事業  国際学術研究

      詳細を見る

    担当区分:研究分担者