Organization
Research Field in Law, Economics and the Humanities, Education, Law, Economics and the Humanities Area Faculty of Law, Economics and the Humanities Department of Humanitiess Professor
Title
Professor
YAMATO Takayuki
Degree
-
修士(文学) ( 1993.3 九州大学 )
Research Interests
-
改作
-
材源
-
英国歴史劇
-
英国悲劇
-
シェイクスピア
Research Areas
-
Humanities & Social Sciences / European literature / イギリス演劇論
-
Humanities & Social Sciences / European literature / イギリス文学
-
Humanities & Social Sciences / European literature / イギリス演劇研究
Education
-
Kyushu University
1991.4 - 1993.3
-
Kyushu University
1986.4 - 1990.3
Research History
-
Kagoshima University Professor
2011.8
-
Kagoshima University Associate Professor
2007.4 - 2011.7
-
Kagoshima University Associate Professor (as old post name)
1995.10 - 2007.3
-
Kagoshima University Lecturer
1994.4 - 1995.9
-
Kyushu University Research Assistant
1993.7 - 1994.3
Professional Memberships
-
英語史研究会
1994.4
-
日本英文学会
1992.4
-
日本英文学会九州支部
1992.4
-
日本シェイクスピア協会
1992.4
-
九州シェイクスピア研究会
1991.4
Committee Memberships
-
日本英文学会九州支部 事務局長
2023.4
Committee type：Academic society
-
日本英文学会九州支部 学会誌編集委員
2015.4 - 2021.3
Committee type：Academic society
-
日本英文学会九州支部 評議員
2013.4 - 2021.3
Committee type：Academic society
Studying abroad experiences
-
2000.9 - 2001.6 Department of English and Related Literature, University of York
Papers
-
大和高行 . ネイハム・テイト作『リア王一代記』とイギリス帝国主義の萌芽 . 日本英文学会第90回大会Proceedings（付2017 年度支部大会Proceedings） 313 - 314 2018.9ネイハム・テイト作『リア王一代記』とイギリス帝国主義の萌芽
-
大和高行 . ネイハム・テイト作『リア王一代記』――解説―― . 鹿児島大学法文学部紀要人文学科論集 ( 84 ) 105 - 120 2017.2ネイハム・テイト作『リア王一代記』――解説――
-
大和高行(Yamato Takayuki) . ブルジョワ家庭悲劇の誕生――英国歴史劇とshe-tragedyの系譜からみたThe Tragedy of Jane Shore . 日本英文学会編『英文学研究 支部統合号』7 319 - 326 2015.2ブルジョワ家庭悲劇の誕生――英国歴史劇とshe-tragedyの系譜からみたThe Tragedy of Jane ShoreInvited Reviewed
-
大和高行 . ブルジョワ家庭悲劇の誕生――英国歴史劇とShe-tragedyの系譜からみたThe Tragedy of Jane Shore . 日本英文学会第86回大会Proceedings（付2013年度支部大会Proceedings） 305 - 306 2014.9ブルジョワ家庭悲劇の誕生――英国歴史劇とShe-tragedyの系譜からみたThe Tragedy of Jane Shore
-
Nikolay Gyulemetov and Takayuki Yamato . The Importance of Images of Flight in Dylan Thomas' Prose and Poetry . Cultural Science Reports of Kagoshima University79 27 - 34 2014.2The Importance of Images of Flight in Dylan Thomas' Prose and Poetry
Books
-
近代初期イギリス演劇選集 Reviewed
鹿児島近代初期演劇研究会（大和高行・小林潤司・山下孝子・丹羽佐紀・杉浦裕子）（ Role： Joint translator , まえがき、収録4作品の翻訳、『アーサー王の悲運』の解説、「英国ルネサンス演劇の訳書について」、あとがき）
九州大学出版会 2023.5 （ ISBN:978-4-7985-0344-8 ）
-
Adaptations of Shakespeare's Plays in the Restoration Period Reviewed
Takayuki Yamato, Jyunji Kobayashi, Yuko Sugiura, Takako Yamashita, Saki Niwa（ Role： Joint translator , a prefacea forewordan introduction, Sauny the Scot, The History of King Lear, Richard III, a postscript ）
Kyushu University Press 2018.4 （ ISBN:978-4-7985-0224-3 ）
-
吉田徹夫・村里好俊・高瀬文広(共編)『映画で楽しむイギリスの歴史』 Reviewed
大和高行（ Role： Contributor , ヘンリー２世、ピューリタン革命、チャールズ２世）
金星堂 2010.4 （ ISBN:978-4-7647-1101-3 ）
-
八尋春海(編)『映画で楽しむアメリカの歴史』 Reviewed
大和高行（ Role： Contributor , T型フォード発売、朝鮮戦争、ケネディ大統領暗殺事件）
金星堂 2000.3 （ ISBN:4764709546 ）
-
Happy Ending: Good News from America Reviewed
（ Role： Joint author）
1999.10 （ ISBN:4523173443 ）
MISC
-
Interview with Moka Kamishiraishi after the Performance of Parco Produce, "King Lear" directed by Sean Holmes (Canal City Thetre, Fukuoka, Japan, April 25, 2024
Takayuki Yamato, Sakura Nuruki
Cultural Science Reports of Kagoshima University ( 92 ) 1 - 6 2025.2
-
A Translation of Elizabeth Howe, The first English actresses: Women and drama 1660-1700 (Cambridge UP, 1992), Introduction (from ‘The Production Process’ to ‘The Playwrights’) and Chapter 1
YAMATOTakayuki
Cultural science reports of Kagoshima University ( 92 ) 17 - 45 2025.2
-
［書評］Lois Potter, The Life of William Shakespeare: A Critical Biography (London, 2012) reviewed by Takayuki Yamato Reviewed
Takayuki Yamato
The Kyushu Review ( 18 ) 93 - 96 2024.8
-
［自著紹介］『近代初期イギリス演劇選集』の刊行に寄せて Reviewed
大和高行
The Kyushu Review (「九州レヴュ―」の会) ( 18 ) 101 - 103 2024.8
-
小林潤司, 杉浦裕子, 高根広大, 山下孝子, 大和高行
国際文化学部論集（鹿児島国際大学） 24 ( 3 ) 117 - 130 2024.2
Presentations
-
大和高行 長い18世紀演劇の訳書について－－ルネサンス期のそれと比較して
科研費基盤B(課題番号23H00614)「A Study of British Theatre Arts and Cultures in the long 18th Century」第1回研究会 2023.6 南隆太（東京経済大学教授）
-
大和高行 ネイハム・テイト作『リア王一代記』再考－－改作のポイントとテクストに見られる英国帝国主義の萌芽
九州シェイクスピア研究会第182回例会 2017.12 九州シェイクスピア研究会
-
大和高行(Yamato Takayuki)、小林潤司(Kobayashi Junji)、丹羽佐紀(Niwa Saki)、山下孝子(Yamashita Takako)、杉浦裕子(Sugiura Yuko) シンポジウム第1部門「イギリス文学」：シェイクスピア劇とその材源・改作に見るイギリスの帝国化の諸相
日本英文学会第70回九州支部大会 2017.10 日本英文学会九州支部
-
大和高行 ブルジョワ家庭悲劇の誕生－－英国歴史劇と She-tragedy の系譜からみた The Tragedy of Jane Shore Invited
日本英文学会九州支部第66回大会 2013.10 日本英文学会九州支部
-
大和高行(Yamato Takayuki) シバー版『リチャード三世』にみられる「歴史」提示法
日本シェイクスピア学会第51回大会 2012.10 日本シェイクスピア協会
Research Projects
-
「シェイクスピア崇拝」と18世紀イングランド娯楽ビジネス
Grant number：20H01242 2020.4 - 2023.3
科学研究費補助金 基盤研究(B)
Authorship：Coinvestigator(s) Grant type：Competitive
-
シェイクスピア劇の材源・改作とイギリスの帝国化400年の関係についての研究
Grant number：26370282 2014.4 - 2017.3
科学研究費補助金 基盤研究(C)
大和高行、丹羽佐紀・小林潤司・山下孝子・杉浦裕子
Authorship：Principal investigator Grant type：Competitive
Grant amount：\4550000 （ Direct Cost: \3500000 、 Indirect Cost：\1050000 ）
シェイクスピア劇の材源と改作、すなわち、ネイハム・テイト作『リア王一代記』(1681)、コリー・シバー作『リチャード三世』(1700) 、ジョージ・グランヴィル作『ヴェニスのユダヤ人』(1701) などの演劇史上重要なテクストの翻訳を行った。
-
Grant number：20520232 2008.4 - 2011.3
科学研究費補助金 基盤研究(C)
大和高行、丹羽佐紀・小林潤司・山下孝子・杉浦裕子
Authorship：Principal investigator Grant type：Competitive
Grant amount：\2730000 （ Direct Cost: \2100000 、 Indirect Cost：\630000 ）
シェイクスピア劇の材源と改作、すなわち、『スコットランド人ソーニイ』（1667）などの演劇史上重要なテクストの翻訳を行った。
-
Grant number：15520192 2003.4 - 2006.3
科学研究費補助金 基盤研究(C)
大和高行、丹羽佐紀・小林潤司・山下孝子
Authorship：Principal investigator Grant type：Competitive
Grant amount：\1800000 （ Direct Cost: \1800000 ）
英国ルネサンス演劇、すなわち、『ゴーボダック』（1561）、『キャンバイシーズ』（1569）、『アーサー王の悲運』（1588）、『ダビデとベテシバ』（1594）という演劇史上重要なテクストの翻訳を行った。
Teaching Experience
-
ヨーロッパ近代文学論
Institution：鹿児島大学
Level：Postgraduate Country：Japan
-
イギリス文学特論演習
Institution：鹿児島大学
Level：Postgraduate Country：Japan
-
イギリス文学特論
Institution：鹿児島大学
Level：Postgraduate Country：Japan
-
British Drama
Institution：Kagoshima University
Level：Undergraduate (specialized) Country：Japan
-
Introduction to English Literature B
Institution：Kagoshima University
Level：Undergraduate (specialized) Country：Japan